-
1 разговор накануне вечером
General subject: overnight conversationУниверсальный русско-английский словарь > разговор накануне вечером
-
2 накануне
1. on the eve ofнакануне, за день до этого — the previous day
2. overnight3. on the eveпроснувшись, он забыл о раздумьях, мучивших его накануне — he slumbered these reflections away
4. the day before -
3 an overnight conversation
-
4 overnight
ˈəuvəˈnaɪt
1. прил.
1) происходивший накануне вечером an overnight meeting ≈ встреча, происшедшая накануне вечером
2) ночной, продолжающийся всю ночь;
случившийся ночью an overnight flight ≈ ночной рейс an overnight stop in Paris ≈ остановка на ночь в Париже
3) предназначенный для использования ночью an overnight pass ≈ пропуск на одну ночь an overnight bag ≈ сумка с ночными принадлежностями
4) перен. внезапный;
неожиданный The book was an overnight success. ≈ Книга имела неожиданный успех.
2. нареч.
1) накануне вечером
2) всю ночь;
с вечера (и всю ночь)
3) на ночь stay overnight ≈ ночевать
4) быстро, скоро;
вдруг, неожиданно Cities sprang up overnight. ≈ Города возникли очень быстро. She became a star overnight. ≈ Она неожиданно стала звездой.
3. гл. ночевать, оставаться на ночь to overnight at a hotel ≈ провести ночь в отеле
4. сущ.
1) предыдущий вечер
2) пропуск на одну ночь Syn: overnight pass предыдущий вечер происодивший накануне вечером или ночью - * conversation разговор накануне вечером продолжавшийся всю ночь - * journey ночное путешествие( планируемый) на одну ночь - an * stop остановка на ночь предназначенный для короткой поездки - an * bag самые необходимые вещи для короткого путешествия действительный в течение одной ночи - an * pass пропуск на одну ночь происшедший внезапно, вдруг - an * success мгновенный успех - there had been an * change of plans за ночь планы плностью изменились накануне вечером - to make preparations * готовиться накануне с вечера (и всю ночь) ;
всю ночь - to stay * ночевать - the produce arrives * продукция поступает всю ночь вдруг, неожиданно;
сразу же - he rose to international fame almost * он приобрел мировую славу почти мгновенно - the weather has changed * погода за ночь изменилась - change will not come * перемены (к лучшему) не происходят сразу ночевать, оставаться на ночь - to * at a hotel провести ночь в гостинице ~ происходивший накануне вечером;
an overnight conversation разговор накануне вечером ~ ночной, продолжающийся всю ночь;
an overnight journey ночное путешествие average ~ money market rate среднесуточная ставка денежного рынка overnight быстро, скоро;
вдруг, неожиданно;
to rise to fame overnight внезапно приобрести известность ~ накануне вечером ~ ночной, продолжающийся всю ночь;
an overnight journey ночное путешествие ~ происходивший накануне вечером;
an overnight conversation разговор накануне вечером ~ с вечера (и всю ночь) ;
всю ночь;
to stay overnight ночевать ~ сделка на срок до начала следующего рабочего дня ~ сделка на срок от пятницы до понедельника overnight быстро, скоро;
вдруг, неожиданно;
to rise to fame overnight внезапно приобрести известность ~ с вечера (и всю ночь) ;
всю ночь;
to stay overnight ночеватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overnight
-
5 overnight
[ˈəuvəˈnaɪt]overnight происходивший накануне вечером; an overnight conversation разговор накануне вечером overnight ночной, продолжающийся всю ночь; an overnight journey ночное путешествие average overnight money market rate среднесуточная ставка денежного рынка overnight быстро, скоро; вдруг, неожиданно; to rise to fame overnight внезапно приобрести известность overnight накануне вечером overnight ночной, продолжающийся всю ночь; an overnight journey ночное путешествие overnight происходивший накануне вечером; an overnight conversation разговор накануне вечером overnight с вечера (и всю ночь); всю ночь; to stay overnight ночевать overnight сделка на срок до начала следующего рабочего дня overnight сделка на срок от пятницы до понедельника overnight быстро, скоро; вдруг, неожиданно; to rise to fame overnight внезапно приобрести известность overnight с вечера (и всю ночь); всю ночь; to stay overnight ночевать -
6 overnight
1. adjective1) происходивший накануне вечером; an overnight conversation разговор накануне вечером2) ночной, продолжающийся всю ночь; an overnight journey ночное путешествие2. adverb1) накануне вечером2) с вечера (и всю ночь); всю ночь; to stay overnight ночевать3) быстро, скоро; вдруг, неожиданно; to rise to fame overnight внезапно приобрести известность* * *1 (d) накануне вечером2 (n) сделка на срок до начала следующего рабочего дня; сделка на срок от пятницы до понедельника* * *1) ночной 2) внезапно, сразу* * *adj. ночной, происходивший накануне вечером или ночью, продолжающийся всю ночь adv. накануне вечером, неожиданно, скоро, с вечера и всю ночь, всю ночь, вдруг, быстро* * ** * *1. прил. 1) происходивший накануне вечером 2) ночной, продолжающийся всю ночь; случившийся ночью 2. нареч. 1) накануне вечером 2) всю ночь; с вечера (и всю ночь) 3. гл. ночевать, оставаться на ночь 4. сущ. 1) преим. амер. предыдущий вечер 2) а) остановка на одну ночь; пребывание (где-л.) в течение одной ночи б) человек, который останавливается где-л. на одну ночь в) кто-л., прибывающий (куда-л.) в ночное время г) какое-л. транспортное средство, прибывающее (куда-л.) в ночное время -
7 overnight
1. [͵əʋvəʹnaıt] n 2. [͵əʋvəʹnaıt] a1. 1) происходивший накануне вечером или ночью2) продолжавшийся всю ночь2. 1) (планируемы) на одну ночь2) предназначенный для короткой поездки3) действительный в течение одной ночи3. происшедший внезапно, вдруг3. [͵əʋvəʹnaıt] advthere had been an overnight change of plans - за ночь планы полностью изменились
1. накануне вечером2. с вечера (и всю ночь); всю ночьthe produce arrives overnight - продукция поступает всю ночь /круглосуточно/
3. вдруг, неожиданно; сразу же4. [͵əʋvəʹnaıt] vhe rose to international fame almost overnight - он приобрёл мировую славу почти мгновенно
ночевать, оставаться на ночьto overnight at a hotel - провести ночь /заночевать/ в гостинице
-
8 overnight
1. n предыдущий вечер2. a происходивший накануне вечером или ночью3. a продолжавшийся всю ночь4. a на одну ночь5. a предназначенный для короткой поездки6. a действительный в течение одной ночи7. a происшедший внезапно, вдруг8. adv накануне вечером9. adv с вечера; всю ночь10. adv вдруг, неожиданно; сразу же11. v ночевать, оставаться на ночь -
9 длительность разговора
праздный разговор, пустая болтовня — gossipy conversation
Русско-английский словарь по информационным технологиям > длительность разговора
-
10 overnight conversation
Общая лексика: разговор накануне вечеромУниверсальный англо-русский словарь > overnight conversation
-
11 с вечера
-
12 воднысо
воднысопроисшедший, состоявшийся накануне, вчера вечером, в прошлый вечерВоднысо вашлиймаш встреча, состоявшаяся вчера вечером;
воднысо мутланымаш разговор, состоявшийся в прошлый вечер;
воднысо омо сон, приснившийся накануне.
(Сакар вате) эр кочкышлан нӧрен гыч воднысо шӱрым кондыш. П. Пайдуш. Жена Сакара на завтрак принесла с погреба суп со вчерашнего вечера (сваренный вчера вечером).
-
13 воднысо
происшедший, состоявшийся накануне, вчера вечером, в прошлый вечер. Воднысо вашлиймаш встреча, состоявшаяся вчера вечером; воднысо мутланымаш разговор, состоявшийся в прошлый вечер; воднысо омо сон, приснившийся накануне.□ (Сакар вате) эр кочкышлан нӧрен гыч воднысо шӱрым кондыш. П. Пайдуш. Жена Сакара на завтрак принесла с погреба суп со вчерашнего вечера (сваренный вчера вечером).Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > воднысо
См. также в других словарях:
Украинский кризис: хроника противостояния в августе 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в июле 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список эпизодов телесериала «Улицы разбитых фонарей» — Основная статья: Улицы разбитых фонарей Содержание 1 Улицы разбитых фонарей 2 Улицы разбитых фонарей. Новые приключения ментов … Википедия
Карабахский конфликт — Сверху по часовой стрелке: разбитые азербайджанские бронетранспортёры (2005 г.), внутренне перемещённые лица азербайджанцы с территорий, перешедших под контроль армян (1993 г.), танк … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в марте 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЕЛЕОСВЯЩЕНИЕ — [Соборование; греч. τὸ εὐχέλαιον (ἅϒίον ἔλαιον), букв. молитвомаслие (святой елей)], одно из 7 церковных таинств, в к ром при помазании тела больного специально освященным елеем на него призывается благодать Божия, исцеляющая от телесных и… … Православная энциклопедия
Индевор STS-134 — п· Полётные данные корабля Название корабля STS 134 Орбитальный модуль «Индевор» Полёт шаттла № … Википедия
STS-134 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Утиная охота (пьеса) — Утиная охота Жанр: драма Автор: Александр Вампилов Язык оригинала: русский Год написания: 1967 Публикация: 1970 … Википедия
Медведев, Дмитрий — Председатель правительства Российской Федерации Председатель правительства Российской Федерации с мая 2012 года, председатель партии Единая Россия . Третий президент Российской Федерации (С мая 2008 года по май 2012 года). До этого первый… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Интересные случаи из жизни Ельцина — Cлучаи из жизни Бориса Ельцина необычные обстоятельства, в которых оказывался первый президент России Борис Николаевич Ельцин. Полагают, что некоторые из них оказали влияние как на его деловую и политическую карьеру, так и на историю всей… … Википедия